27.02.2024

The closing ceremony of the project "Extending the regional brand in the Racha and Guria regions"

 

The closing ceremony of the project "Extending the regional brand in the Racha and Guria regions", implemented with the financial assistance of the International Visegrad Fund, took place on February 27, 2024 in Kutaisi, Georgia. ๐ŸŽ‰

The conference was officially opened by Mr. Zviad Shalamberidze, the governor of the Imereti region. He welcomed everyone and expressed his enthusiasm and support for the project and its outputs. He would also like to have the Imereti regional brand. The speech and his support wasalso presented by Mr. Matรบลก Buลกovskรฝ, the ambassador of the Slovak Republic and Mr.Przemyslaw on behalf of the Embassy of Poland in Georgia.

 

The culmination of the final conference agenda was the official introduction of new representatives of the Regional Brand Guria – “Home of Life” and Racha-Lechkhumi-Lower Svaneti Regional Brand –“Meet us in Kokheti Mountain” and the presentation of certificates.

 

At the conference, the Association of Regional Brands of Georgia, established within the framework of the project, was presented. The guests of the conference had the opportunity to get acquainted with the role, functions and website (https://www.georgianuniques.ge/) of the association, the association was created to support the existing regional brands and the introduction of a regional branding system in new regions.

 

After the official part of the conference, a sales exhibition of certified products of three existing Georgian regional brands:Kakheti, Guria and Racha-Lechkhumi-Lower Svaneti, was held. More such beautiful and important projects with significant positive impact on regional development.

 

Thank you to:

Donor: International Visegrad Fund

Lead partner from Slovakia: Regional Development Agency Senec-Pezinok

Partner from Czech republic: Association of regional brands

Partner from Poland: Carpathian Euroregion.

 

2024 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 27 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒฅ.แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก „แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒญแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜“ แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ. ๐ŸŽ‰

แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒแƒ แƒ›แƒ, แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ–แƒ•แƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒแƒšแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜แƒซแƒ”แƒ›. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒฌแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ–แƒแƒแƒ’แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ—แƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—. แƒ›แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก. แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ”แƒก แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒฉแƒ›แƒ แƒ‘-แƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒจ แƒ‘แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒšแƒฉแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ‘-แƒœแƒ›แƒ แƒžแƒŸแƒ”แƒ›แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ›แƒ.

แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ(แƒ)แƒ˜แƒž „แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒ’แƒ”แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก“ แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘-แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ https://www.georgianuniques.ge/. แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกa แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒ“.

แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก - „แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒญแƒ-แƒšแƒ”แƒฉแƒฎแƒฃแƒ›แƒ˜-แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก - „แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜“ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ.

แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒงแƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก: แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก, แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒญแƒ-แƒšแƒ”แƒฉแƒฎแƒฃแƒ›-แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ-แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ. แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒš แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ:

แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜:  แƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜

แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ: แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ Senec-Pezinok

แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ: แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ

แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ: แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜

แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ: แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ.

24-26.10.2023

SlovakAid project – training 1.3 in October 2023

 

As part of this project "Supporting tourism through the creation of a complex tourist product in the microzones of Tvishi and Khvanchkara", together with project partners Regional Development Agency Senec-Pezinok,Slovakia and Georgian Ecoturism Association, we have already implemented the 3rd training in a row.

 

This 3-day training was focused on the marking of educational trails and their maintenance. The participants of the training were mainly representatives of the involved municipalities, under which the created products of the green CR will fall.

 

Monitoring by the donor also took place during this training. In addition to the training itself, they had the opportunity to talk with the entrepreneurs involved, to see the area where the trail is designed, as well as to meet representatives of Ambrolauri, where the training took place on October 24-26, 2023.

 

The project is not finished and the information about the next activities will be shared through social media and the website of the Slovakia-Georgia Chamber of Commerce.

 

The project is financially supported by the SlovakAid program.

 

แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก -"แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒขแƒ•แƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ•แƒแƒœแƒญแƒ™แƒแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒ–แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—" แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ: แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒช-แƒžแƒ”แƒ–แƒ˜แƒœแƒแƒ™แƒ—แƒแƒœ, แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”-3 แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜.

3 แƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ›แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ’แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. 

แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜. แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒกแƒฌแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒแƒ— แƒ’แƒแƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒ“แƒแƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ แƒแƒญแƒ-แƒšแƒ”แƒฉแƒฎแƒฃแƒ›-แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒก, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ 2023 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 24-26 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก.

แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ‘-แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—.

แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ SlovakAid แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—.

14-15.09.2022

Kick off meetings of a new SlovakAid project: "Promoting green tourism by creation of a complex tourism product in Tvishi and Khvanchkara micro zones"

 

In the municipalities of Ambrolauri and Tsageri a kick-off meeting was held on September 14 and 15, 2022. The purpose of the meeting was to provide information about the project – "Promoting Green Tourism by Creation of a Complex Tourism Product in Tvishi and Khvanchkara micro zones", with the financial support of SlovakAid to representatives of local self-government, entrepreneurs, youth, tourist information centers and the civil sector.

 

At the meeting, the project partners introduced their organizations to the participants and shared detailed information about the goals, results and planned activities of the project.

 

The project duration is 24 months: September 2022 – July 2024.

 

The project partners are: RDA Senec Pezinok - Slovak Republic; Slovak-Georgian Chamber of Commerce - Georgia; Georgian Ecotourism Association - Georgia.

 

แƒแƒ›แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ’แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ 2022 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 14-15 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜-แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ. แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, SlovakAid-แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜  แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก– „แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒขแƒ•แƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ•แƒแƒœแƒญแƒ™แƒแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒ–แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒ—” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ.

 

แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒแƒชแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜  แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒฌแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ  แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒ 24 แƒ—แƒ•แƒ”: 2022 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ – 2024 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜.

 

แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ: RDA Senec Pezinok - แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜; แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ - แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ - แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ.

20.05.2022

SGCC participation at the event organized by EUGBC: signing of a Memorandum of Understanding between EUGBC and the Caspian Energy Club

 

On May 20, 2022, Slovak-Georgian Chamber of Commerce participated in an event organized by the EUGBC: signing of a Memorandum of Understanding between EUGBC and the Caspian Energy Club, as well as bilateral meetings (B2B platform) between Azerbaijani and Georgian companies. Approximately 50 companies from the Georgian and Azerbaijani sides took part in the event. The purpose of the meeting was to establish business ties between the parties and find ways for future cooperation.

 

แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ-แƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒแƒ›, 2022 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 20 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก, แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ -แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜: EUGBC-แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ™แƒšแƒฃแƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒแƒœแƒ“แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ (B2B แƒžแƒšแƒแƒขแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ). ) แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.
แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก 50-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ.
แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ.

 

 

 

 

 

 

 

 

19.05.2022

"Private-Public Partnership for Local Economy, Labor Market and Education Opportunities Development" trainings led by SGCC in Tskaltubo and Kutaisi municipality

 

On May 18-19, 2022, with the organization and support of the Georgian Employers' Association, an expert from the Slovak-Georgian Chamber of Commerce conducted training in Tskaltubo and Kutaisi Municipality. The topic of the training was "Private-Public Partnership for Local Economy, Labor Market and Education Opportunities Development". Representatives of Tskaltubo, Khoni, Samtredia and Vani local self-governments, business and civil sector participated in the training is Tskaltubo. Representatives of Kutaisi, Zestafoni, Terjola and Bagdati local self-governments, business and civil sector participated in the training is Kutaisi.

 

2022 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 18-19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—, แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ›แƒ แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒฉแƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒขแƒฃแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒงแƒ „แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ-แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก“. แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒขแƒฃแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ - แƒฌแƒงแƒแƒšแƒขแƒฃแƒ‘แƒแƒก, แƒกแƒแƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก, แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ - แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก, แƒ–แƒ”แƒกแƒขแƒแƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ—แƒ”แƒ แƒฏแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒฆแƒ“แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ.

 

 

 

05.05.2022

SGCC in cooperation with GEA have started delivering trainings on "Private-Public Partnership for Local Economy, Labor Market and Education Opportunities Development".

 

On May 5, 2022, with the organization and support of the Georgian Employers'Association, an expert from the Slovak-Georgia Chamber of Commerce conducted training in Sachkhere Municipality. The topic of the training was "Private-Public Partnership for Local Economy, Labor Market and Education Opportunities Development". Representatives of Sachkhere, Chiatura and Kharagauli local self-governments, business and civil sector participated in the training.

 

2022 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 5 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—, แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ›แƒ แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒฉแƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒฉแƒฎแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒงแƒ „แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ-แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก“. แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฉแƒฎแƒ”แƒ แƒ˜แƒก, แƒญแƒ˜แƒแƒ—แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒแƒ’แƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ. 

 

 

 

 

 

 

02.03.2022

Closing conference of the Visegrad Fund Project in Telavi, Georgia

On 25th of February, in Telavi, closing conference of the project “Enhancing  the Rural Economy through Regional Branding in Kakheti, Georgia” funded by the Visegrad Fund was held. The measure was attended by the representatives of the Slovak, Czech and Hungarian Embassies, the representatives of the local governance, the agencies operating in the region, the local entrepreneurs, local and international partners of the project. The detailed information about the project implementation was presented to the attendees. Within the framework of the project 19 local entrepreneurs received the certificates of the Regional Brand – “Experience Kakheti”. They were presented with the advertising material and the prizes as well. At the end of the conference the exhibition and fair of the products of the certified entrepreneurs were organized. The project team extends thanks to the Embassies of the Slovak, Embassy of the Czech Republic and Hungary, as well as to the  State Representative’s Administration in Kakheti Region, local self-governances, Rural Development Agency in Kakheti Region, National Food Agency in Kakheti Region, DMO - "Visit Kakheti  and Department of Environmental Supervision for their active support of the project. The Slovak-Georgian Chamber of Commerce extends thanks to the international and local partners Regionรกlna rozvojovรก agentรบra Senec-Pezinok, Rรกba-Duna-Vรกg EGTC, Regional Brand Association and KRDF. In addition the team thanks for provision of excellent services and the atmosphere to the Hotel Zuzumbo Resort & Spa. The Kakheti Regional Brand – “Experience Kakheti” continues its work for further development and cooperation with all interested parties.

 

 

2022 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 25 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ•แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก -„แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ. แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒกแƒฌแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ: แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก, แƒฉแƒ”แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒšแƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก - „แƒจแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜“ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒแƒ— 19 แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒก. แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒแƒ— แƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.
แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒงแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ-แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒแƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ. แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒฎแƒ“แƒ˜แƒก Embassy of Slovak Republic แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒšแƒฉแƒ, แƒฉแƒ”แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒšแƒฉแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒšแƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ / RDA, แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ / National Food Agency, DMO - " Visit Kakhetiแƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก- DMO“ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ Zuzumbo Resort & Spa -แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ - „แƒจแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜“, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ.

.

17.01.2022

Development of the catalogue of certified products from Kakheti region

 

Within the framework of the project "Enhancing Rural Economy through Regional Branding, Kakheti, Georgia" funded by the International Visegrad Foundation, a bilingual catalogue of the first brands - certified products / services was created.
The catalogue includes 27 products of 19 entrepreneurs including works made with authentic and traditional handicraft technologies. There depict the unique nature and tourism potential of each municipality.
Interestingly, there are also stories related to the start-up of certified entrepreneurs.
In addition to comprehensive information, the reader is able to discover completely new and distinctive products / services that are unconditionally related to the specifics of the region and their belonging to the region is guaranteed.

 

แƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก „แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—, แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ“ แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜,  แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก - แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก/แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ”แƒœแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒขแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜.
แƒ™แƒแƒขแƒแƒšแƒแƒ’แƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ”แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ 19 แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก 27 แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒ—แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜  แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜. 
แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ, แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜  แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜/แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

 

24.12.2021

Meeting with Visegrad’s beneficiaries on GEA’s (the Georgian Employers' Association) premises

On December 24, 2021, the Slovak-Georgian Chamber of Commerce (SGCC) and the Georgian Employers' Association (GEA) held a meeting between representatives of large businesses and beneficiaries of the project – “Strengthening the Rural Economy through Regional Branding, Kakheti, Georgia”. The project is funded by the Visegrad International Foundation. The purpose of the meeting was to present the products of the entrepreneurs who are potential owners of the Regional Brand - "Experience Kakheti" trademark to large businesses, which can become customers of the products.

 

On the meeting the SGCC presented about the project and its beneficiaries. The official part was followed by tasting of food and drinks produced by the project beneficiaries. They offered to the guests different types of wine, honey, Churchkhela, different types of cheese, curd, dessert, forest Jonjoli, Pankisi Halva and walnuts for tasting.

 

2021 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 24 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก - „แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—, แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ“ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ . แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก - „แƒจแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜“ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.

 

แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒฌแƒแƒ“แƒแƒ— แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก  แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ’แƒฃแƒกแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒ“แƒ”แƒ’แƒฃแƒกแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ: แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ, แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜, แƒฉแƒฃแƒ แƒฉแƒฎแƒ”แƒšแƒ, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒœแƒแƒ“แƒฃแƒฆแƒ˜, แƒœแƒแƒ“แƒฃแƒฆแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜, แƒขแƒงแƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒœแƒฏแƒแƒšแƒ˜, แƒžแƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฐแƒแƒšแƒ•แƒ, แƒœแƒ˜แƒ’แƒแƒ–แƒ˜.

29.11.2021

Visiting local entrepreneurs from Kakheti region, November 22-29

Within the framework of the Visegrad project "Strengthening the Rural Economy through Regional Branding", the Slovak-Georgian Chamber of Commerce (SGCC) and Kakheti Regional Development Foundation (KRDF) visited 8 municipalities in Kakheti region on November 22-29. The purpose of the visit was to study the potential applicants for the brand award, fill in the application forms and collect materials for catalogue development about the first brands. 
The visit was managed with 20 small entrepreneurs.


แƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก " แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—" แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ 22-29 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒแƒ›  (SGCC) แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ›แƒ (KRDF) แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก 8 แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ, แƒกแƒแƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ™แƒแƒขแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ.
แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ 20 แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ.

 

 

 

18.10.2021

18th of October 2021, Georgia-Slovakia Business Forum in Tbilisi


On October 18, Georgia-Slovakia Business Forum was held in Tbilisi. The event was attended by about 50 Georgian and 20 Slovak business entities. The measure was organized within the framework of the visit of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Mr. Ivan Korcok to Tbilisi, Georgia. The Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia, Mrs. Natia Turnava participated in the forum.

 

On the forum, the representatives of the Slovak-Georgian Chamber of Commerce held bilateral meetings with the Slovak business people, introduced the work of the Chamber and discussed the possibilities of the future cooperation.

 

The business forum was organized by the Embassy of the Slovak Republic in Georgia and the Chamber of Commerce and Industry of Georgia.


18 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก-แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ 50-แƒ›แƒ“แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ 20-แƒ›แƒ“แƒ” แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ. แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ•แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒฉแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ. แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ›แƒ, แƒฅแƒแƒšแƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ›แƒ แƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒ แƒœแƒแƒ•แƒแƒ›.
แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜ - แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ’แƒแƒแƒชแƒœแƒ”แƒก แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.
แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒšแƒฉแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ.

 

 

 

28.09.2021

First meeting of the Certification Committee within the Visegrad project - Strengthening of Rural Economy Through Regional Branding

 

On September 28, 2021, the non-entrepreneurial (non-profit) legal entity Kakheti Regional Brand – “Experience Kakheti” was established within the framework of the project “Strengthening of Rural Economy Through Regional Branding”. On October 11, 2021, the first working session of the Certification Committee with the participation of the founding board members and the regional working group members was held in Telavi.

 

During the session, 17 members of the Certification Committee were elected, the participants acquainted with the opinions of the marketing expert related to the main aspects of the marketing strategy of the Kakheti Regional Brand and assessed shortlisted candidates of the competition for creation of a logo of the Kakheti Regional Brand – “Experience Kakheti”.

 

The committee members unilaterally supported the nominee of the Slovak – Georgian Chamber of Commerce for the post of the acting coordinator of brand.


แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—“ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ 2021 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 28 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ“แƒ แƒ(แƒ)แƒ˜แƒž แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ - „แƒจแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜“. แƒ“แƒแƒ›แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— 11แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒฅ. แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ•แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ - แƒกแƒแƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ“แƒแƒ›แƒ.


แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒกแƒแƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก 17 แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒก แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ - „แƒจแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜“-แƒก แƒšแƒแƒ’แƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜.


แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”,  แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก.

 

12.08.2021

Visegrad partners in Telavi, Georgia 

 

We spent two days (Thursday 5th to Friday 6th August 2021) organising an international workshop within our ongoing Visegrad project "Enhancing Rural Economy through Regional Branding" in Kakheti, Georgia. At the workshop, representatives of municipalities and regional organisations as well as local entrepreneurs from Kakheti region got extensive amount of information about Regional Branding and its benefits for the local economy. The workshop participants worked on the development of their own regional brand within the logo creation and set up of values and purposes of the brand.  

 

 

Thanks to International Visegrad Fund, Association of Regional Brands, Rรกba-Duna-Vรกg EGTC, Slovak-Georgian Chamber of Commerce, Kakheti Regional Development Foundation (KRDF) and all participants who took part, came with questions and remarks. 

 

แƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ•แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ

 

แƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก - โ€žแƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒโ€œ, แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, 2021 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 5-6 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก, แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ•แƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜. แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘  แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก. แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”: แƒšแƒแƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ”. 

 

แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒฃแƒฎแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒก, แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก (ARB), Rรกba-Duna-Vรกg EGTC, แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒแƒก, แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒก  (KRDF) แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒก, แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.


27.07.2021

Small Grant Scheme 2021 supported by SlovakAid grants 10 000 Euro to improve waste management in Khoni municipality in Imereti region


Khoni Municipality’s NPLE "Khoni Communal Service Center" in close cooperation with the Slovak-Georgian Chamber of Commerce within the framework of the Small Grants Program submitted a grant application - "Improving Waste Management in Khoni Municipality" to the Slovak Embassy in Georgia on May 31, 2021. The application won the competition and on July 20, 2021 an agreement was signed between the NPLE "Communal Service Center" of Khoni Municipality and the Slovak Embassy in Georgia. Within the support, NPLE "Communal Service Center" will receive grant in the amount of 10,000 Euro that will be used to provide infrastructure for the service and maintenance of garbage trucks in the municipality.

 

แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒแƒ˜แƒž „แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ›แƒ, แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— 2021 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 31 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒšแƒ”แƒฉแƒแƒก แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ - „แƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜“.  แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 2021 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 20 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒแƒ˜แƒž „แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒšแƒฉแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก 10 000 แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒก แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ  แƒœแƒแƒ’แƒแƒ•แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก  แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜.